demžė

Demžė – tai kalbinė klaida, kai žodis ar sakinys vartojamas neteisingai dėl jo skambesio panašumo į kitą, dažniausiai dėl kitos kalbos įtakos.

Pavyzdžiai:
1. Vietoj akcentas sakoma „akcentas“ (iš rusų kalbos, teisingai – kirčiuoti).
2. Vietoj išbandyti sakoma „testuoti“ (iš anglų test, nors lietuvių kalboje yra atitikmuo).
3. Vietoj būtina sakoma „privalu“ (per dažnas vartojimas, nors reikšmė panaši, bet skiriasi atspalviais).

Tai dažnai atsiranda dėl tiesioginio vertimo ar svetimų kalbų įtakos.

Įrašas
Paaiškinimas	Demžė – tai kalbinė klaida, kai žodis ar sakinys vartojamas neteisingai dėl jo skambesio panašumo į kitą, dažniausiai dėl kitos kalbos įtakos. Pavyzdžiai: 1. Vietoj akcentas sakoma „akcentas“ (iš rusų kalbos, teisingai – kirčiuoti). 2. Vietoj išbandyti sakoma „testuoti“ (iš anglų test, nors lietuvių kalboje yra atitikmuo). 3. Vietoj būtina sakoma „privalu“ (per dažnas vartojimas, nors reikšmė panaši, bet skiriasi atspalviais). Tai dažnai atsiranda dėl tiesioginio vertimo ar svetimų kalbų įtakos.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.