„Čian“ (kin. 钱) – kinų piniginis vienetas, istoriškai naudotas kaip pagrindinis sidabrinės monetos pavadinimas, taip pat matavimo vienetas (1 čian = 10 fen = 100 li). Dabar dažniau reiškia „pinigus“ arba „valiutą“ bendrąja prasme.
Pavyzdžiai:
1. Istorinis: „Qing dinastijos laikais viena čian sidabrinė moneta buvo dažnas mokėjimo būdas.“
2. Šiuolaikinis: „Kiek čian (pinigų) kainuoja šis telefonas?“
3. Patarlėje: „Qian bú zéi“ (钱不择手) – „Pinigai niekada neužkliūna už rankų“ (apie norą užsidirbti).
Trumpai: Čian – tradicinis kinų piniginis vienetas arba bendrinis žodis „pinigams“.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.