čertknygės

„Čertknygės“ (iš rusų kalbos „черткниги“) – tai neoficialus, žargoninis terminas, reiškiantis slaptus, nelegalius ar cenzūruojamus leidinius TSRS laikais, kurie buvo platinami neoficialiai (pvz., per samizdatą). Žodis sudarytas iš „čert“ (velnias, kaip priešdėlis, reiškiantis neigimą) ir „knygės“ (mažybinė forma nuo „knygos“).

Pavyzdžiai:
1. Aleksandro Solženicino „Gulagų salynas“ – TSRS buvo uždrausta, platyta kaip „čertknygė“.
2. Boris Pasternak „Daktaras Živagas“ – nelegaliai platinama iki 1988 m.
3. George Orwell „1984“ – antitarybinė literatūra, slaptai skaitoma.

Trumpai: tai draudžiamos knygos sovietmečiu, sklidusios slaptu būdu.

Įrašas
Paaiškinimas	„Čertknygės“ (iš rusų kalbos „черткниги“) – tai neoficialus, žargoninis terminas, reiškiantis slaptus, nelegalius ar cenzūruojamus leidinius TSRS laikais, kurie buvo platinami neoficialiai (pvz., per samizdatą). Žodis sudarytas iš „čert“ (velnias, kaip priešdėlis, reiškiantis neigimą) ir „knygės“ (mažybinė forma nuo „knygos“). Pavyzdžiai: 1. Aleksandro Solženicino „Gulagų salynas“ – TSRS buvo uždrausta, platyta kaip „čertknygė“. 2. Boris Pasternak „Daktaras Živagas“ – nelegaliai platinama iki 1988 m. 3. George Orwell „1984“ – antitarybinė literatūra, slaptai skaitoma. Trumpai: tai draudžiamos knygos sovietmečiu, sklidusios slaptu būdu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.