Batvindaržis – tai žodis, sudarytas iš dviejų dalių:
- Batvin – iš anglų batwing (šikšnosparnio sparnas), nusakantis platų, plačiai išsiskleidžiantį rankovės pjūvį.
- Daržis – lietuviškas žodis, reiškiantis „sode“ ar „darže“.
Reikšmė: Tai humoristinis ar ironiškas žodis, vartojamas apibūdinti modišką, platų, laisvą megztinį ar marškinėlius su „batvindžio“ rankovėmis, kurį dažnai nešioja sodininkai ar daržininkai darbe. Žodis juokais sieja madingą aprangą su kasdieniu darbu sode.
Pavyzdžiai:
1. „Mano močiutė, kasant bulves, nešioja madingą batvindaržį – ir patogiau, ir stilingiau!“
2. „Ši kolekcija – tai batvindaržių paradėlis: puikiai tinka ir į miestą, ir į daržą.“
Trumpai: Batvindaržis = madingas megztinis su platomis rankovėmis, asocijuojamas su daržo darbais.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.