baltasmurglis
„Baltasmurglis“ yra lietuviškas žodis, reiškiantis asmenį, kuris apsimetinėja nekalbančiu ar nesuprantančiu (dažnai – kad išvengtų atsakomybės, klausimų ar darbų). Jis gali būti vartojamas šiek tiek šmaikščiai ar paniekiai.
Pavyzdžiai:
1. Kontekste:
„Nepretenduok į baltasmurglį, aiškiai girdėjai, ką tau sakė!“
→ neapsimetink, kad nesupranti.
2. Kasdienėje kalboje:
„Vėl įsijungei baltasmurglio režimą, kai reikia padėti plauti indus?“
→ apsimeti, kad nematai/miršti situaciją.
3. Švelnesnė forma:
„Nereikia čia dėtis baltasmurgliu, viską puikiai supranti.“
→ nenorėk apsimesti kvailu/nujausiančiu.
Trumpai: Tai metaforinis apibūdinimas žmogui, kuris tylingai ar veiksmais demonstruoja nežinojimą/suvokimo stoką, nors iš tikrųjų supranta.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.