Balanaskaldis – tai kalbos klaida, kai žodžio pabaigoje nereikalingai kartojamas garsas arba skiemuo, dažniausiai dėl to, kad kalbėtojas sumaišo du žodžius ar pančioja garsus.
Pavyzdžiai:
1. Vietoj „Aš jau mačiau“ pasakoma „Aš jaučiau mačiau“ (sumaišius „jau“ ir „mačiau“).
2. Vietoj „Jis pats ateina“ – „Jis pats tas ateina“ („pats“ ir „tas“).
3. Vietoj „Kur tu eini?“ – „Kur tu rūti eini?“ (įsiterpia „rūti“ iš „kur tu“).
Dažna priežastis: greita, neatsargi kalba, žodžių dėstymo sumaišymas ar dialektinės įtakos.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.