atidulbinti

Atidulbinti – kalbos klaida, neteisingas žodžio „atidaryti“ ir „atidulbinti“ sumaišymas. Teisingas variantas – atidaryti (pvz., duris, langą).

Pavyzdžiai klaidų vartosenoje:
1. „Atidulbink langą“ (vietoj „atidaryk langą“).
2. „Negaliu atidulbinti šios dėžutės“ (vietoj „atidaryti“).

Kilmė:
Klaida atsiranda dėl žodžių „atidaryti“ ir „užsidaryti“ asociacijos su priešingomis sąvokomis („atidaryti“ – „uždaryti“), kur „uždaryti“ painiojamas su „užsidulbinti“ (nekultūringa išraiška).

Teisingas vartojimas:
Vartokite tik „atidaryti“. Pvz.: „Atidaryk duris“, „Atidaryk knygą“.

Įrašas
Paaiškinimas	Atidulbinti – kalbos klaida, neteisingas žodžio „atidaryti“ ir „atidulbinti“ sumaišymas. Teisingas variantas – atidaryti (pvz., duris, langą). Pavyzdžiai klaidų vartosenoje: 1. „Atidulbink langą“ (vietoj „atidaryk langą“). 2. „Negaliu atidulbinti šios dėžutės“ (vietoj „atidaryti“). Kilmė: Klaida atsiranda dėl žodžių „atidaryti“ ir „užsidaryti“ asociacijos su priešingomis sąvokomis („atidaryti“ – „uždaryti“), kur „uždaryti“ painiojamas su „užsidulbinti“ (nekultūringa išraiška). Teisingas vartojimas: Vartokite tik „atidaryti“. Pvz.: „Atidaryk duris“, „Atidaryk knygą“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.