atataka

„Atataka“ (jap. 暖か) – šiltas, malonus (oro, atmosferos, žmogaus prasme). Dažniausiai vartojama kaip „atatakai“ (形容動詞 – būdvardis) arba „atataka“ (名詞 – daiktavardis).

Pavyzdžiai:
1. Klimatas/oras:
„Kyō wa atatakai“ (今日は暖かい) – Šiandien šilta.
2. Žmogus/elgesys:
„Kanojo wa kokoro ga atatakai“ (彼女は心が暖かい) – Ji šiltaširdė.
3. Daiktas:
„Atataka na mofu“ (暖かな毛布) – Šiltas antklodė.
4. Abstrakti prasmė:
„Atataka na kotoba“ (暖かな言葉) – Šilti žodžiai (malonūs, užjaučiantys).

Trumpai:
Reiškia šilumą – fizinę (oro, daiktų) arba emocinę (žmogišką, atmosferą).

Įrašas
Paaiškinimas	„Atataka“ (jap. 暖か) – šiltas, malonus (oro, atmosferos, žmogaus prasme). Dažniausiai vartojama kaip „atatakai“ (形容動詞 – būdvardis) arba „atataka“ (名詞 – daiktavardis). Pavyzdžiai: 1. Klimatas/oras: „Kyō wa atatakai“ (今日は暖かい) – Šiandien šilta. 2. Žmogus/elgesys: „Kanojo wa kokoro ga atatakai“ (彼女は心が暖かい) – Ji šiltaširdė. 3. Daiktas: „Atataka na mofu“ (暖かな毛布) – Šiltas antklodė. 4. Abstrakti prasmė: „Atataka na kotoba“ (暖かな言葉) – Šilti žodžiai (malonūs, užjaučiantys). Trumpai: Reiškia šilumą – fizinę (oro, daiktų) arba emocinę (žmogišką, atmosferą).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.