Ataižėnoti – tai žodis, kuris vartojamas tik žemaičių tarmėje (šnekamojoje kalboje) ir reiškia:
Reikšmė:
Labai atidžiai, smulkiai apžiūrėti, įvertinti ar išnagrinėti.
Dažnai turi neigiamą atspalvį – pavyzdžiui, kritiškai, įžūliai vertinti, įskaudindamas kitą.
Pavyzdžiai:
1. "Kaimynė ataižėnojo mano naują suknelę nuo galvos iki kojų."
(Kaimynė labai atidžiai, gal net kritiškai apžiūrėjo suknelę.)
2. "Tėvas ataižėnojo sūnų už kiekvieną klaidą."
(Tėvas smulkiai išnagrinėjo/smerktinai įvertino kiekvieną sūnaus klaidą.)
Trumpai:
Tai tarmiškas veiksmažodis, reiškiantis „smulkiai, kritiškai įvertinti/žiūrėti“, dažnai su neigiamu pabrėžimu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.