apysriaunis

Terminas „apysriaunis“ nėra standartinis lietuvių kalbos žodis. Greičiausiai tai yra klaidingas arba sukurtas žodis, galintis kilti iš:

1. Klaidų rašyme – pvz., vietoj „apyšiauris“ (šiaurės pašonė) ar „apyšlaunis“ (šlaunies apylinkė).
2. Sujungimo – galbūt sumaišyti „apy-“ (aplink, šalia) ir „šlaunis“ (šlaunies kaulas), nors toks junginys nėra vartojamas.
3. Kūrybinio žodžio – galimas neologizmas arba specifinio konteksto terminas (pvz., literatūroje).

Pavyzdžiai (hipotetiniai, jei žodis reikštų „šalia šlaunies“):
- „Jautė skausmą apysriaunyje“ (netaisyklinga, bet galima suprasti).
- „Apyšlaunėje odos srityje atsirado niežulys“ (teisingiau būtų „šlaunies srityje“).

Rekomendacija: Patikrinkite šaltinį, ar žodis teisingai užrašytas, arba naudokite standartinius atitikmenis: „šlaunies srityje“, „šlaunies apylinkėse“, „šlaunies priedėje“.

Įrašas
Paaiškinimas	Terminas „apysriaunis“ nėra standartinis lietuvių kalbos žodis. Greičiausiai tai yra klaidingas arba sukurtas žodis, galintis kilti iš: 1. Klaidų rašyme – pvz., vietoj „apyšiauris“ (šiaurės pašonė) ar „apyšlaunis“ (šlaunies apylinkė). 2. Sujungimo – galbūt sumaišyti „apy-“ (aplink, šalia) ir „šlaunis“ (šlaunies kaulas), nors toks junginys nėra vartojamas. 3. Kūrybinio žodžio – galimas neologizmas arba specifinio konteksto terminas (pvz., literatūroje). Pavyzdžiai (hipotetiniai, jei žodis reikštų „šalia šlaunies“): - „Jautė skausmą apysriaunyje“ (netaisyklinga, bet galima suprasti). - „Apyšlaunėje odos srityje atsirado niežulys“ (teisingiau būtų „šlaunies srityje“). Rekomendacija: Patikrinkite šaltinį, ar žodis teisingai užrašytas, arba naudokite standartinius atitikmenis: „šlaunies srityje“, „šlaunies apylinkėse“, „šlaunies priedėje“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.