apteksena

„Apteksena“ yra kalbos klaida, kai žodis „vaistinė“ (įstaiga) painiojamas su žodžiu „vaistinė“ (vaistų pakuotės vieta namuose) arba tiesiog neteisingai vartojamas vietoj teisingo termino.

Pavyzdžiai:
1. Netikslu: „Nueik į aptekseną ir atsinešk vaistų.“
Tikslu: „Nueik į vaistinę ir atsinešk vaistų.“
2. Netikslu: „Apteksenoje visada turiu pagrindinių vaistų.“
Tikslu: „Vaistinėje (namų) visada turiu pagrindinių vaistų.“

Pastaba:
Žodis „apteksena“ nėra standartinėje lietuvių kalboje – tai dažnai suklaidinimas dėl rusiško žodžio „аптека“ (vaistinė) arba lenkiško „apteka“. Teisingas variantas – „vaistinė“.

Įrašas
Paaiškinimas	„Apteksena“ yra kalbos klaida, kai žodis „vaistinė“ (įstaiga) painiojamas su žodžiu „vaistinė“ (vaistų pakuotės vieta namuose) arba tiesiog neteisingai vartojamas vietoj teisingo termino. Pavyzdžiai: 1. Netikslu: „Nueik į aptekseną ir atsinešk vaistų.“ Tikslu: „Nueik į vaistinę ir atsinešk vaistų.“ 2. Netikslu: „Apteksenoje visada turiu pagrindinių vaistų.“ Tikslu: „Vaistinėje (namų) visada turiu pagrindinių vaistų.“ Pastaba: Žodis „apteksena“ nėra standartinėje lietuvių kalboje – tai dažnai suklaidinimas dėl rusiško žodžio „аптека“ (vaistinė) arba lenkiško „apteka“. Teisingas variantas – „vaistinė“.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.