žvirbliamušys
Žvirbliamušys – tai žmogus, kuris:
1. Reikšmė:
- Pažodinis vertimas: „žvirblių mušėjas“ (nuo žvirblis + mušti).
- Pratarmė: Asmuo, kuris užsiima nereikšmingais, menkaverčiais darbais ar kovomis, dažnai ignoruodamas didesnes problemas ar tikslus.
- Kontekstas: Vartojama pajuokiai ar paniekiai apibūdinti, kai kas nors eina lengviausiu keliu arba imasi nereikšmingų užduočių, kad sukurtų įspūdį veiklos.
2. Pavyzdžiai:
- Politikas kalba apie gatvių šviesoforų remontą, bet tylėja apie korupciją – tikras žvirbliamušys.
- Vietoj to, kad spręstų esminę problemą, jis tampa žvirbliamušiu ir tikrina darbuotojų darbo laiką.
Santrauka: Tai metaforinis terminas, nusakantis asmenį, kuris „muša žvirblius“ – užsiima menkaverčiais veiksmais, vengdamas rimtų iššūkių.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.