Terminas „vatingalvis“ nėra standartinis lietuvių kalbos žodis. Greičiausiai tai yra:
1. Klaidingas užrašas – galbūt turėta omenyje:
- „vadangalvis“ (žmogus su plika galva, nuplika).
- „vatangalvis“ (šnek. – kvailys, bukaprotiškas žmogus).
2. Galimas pavyzdys (jei vartojamas šnekamojoje kalboje kaip išsireiškimas):
- „Nesupratau, ką jis čia murma – tikras vatingalvis“ (galima interpretuoti kaip „kvailys“ ar „nevykėlis“).
Trumpai: Tikriausiai klaida; lietuvių kalboje artimiausi variantai – „vadangalvis“ arba „vatangalvis“.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.