"Tom jam" – tai klaidingas termino "jam session" užrašymas arba tarimas. Jam session reiškia improvizuotą muzikavimą, kai muzikantai groja kartu be išankstinio repertuaro ar griežtos struktūros.
Pavyzdžiai:
1. Kontekste: "Vakar buvo nuostabi tom jam su draugais" (turima omenyje – improvizuotas grojimas).
2. Klaidingas vartojimas: Žargoninė klaida, dažnai girdima tarp pradedančiųjų muzikantų ar kalbant neanglų kalba.
3. Teisingas variantas: "Susibūrėme į jam session ir kelias valandas improvizavome jazzą."
Trumpai: Tai klaidžiojantis terminas, teisingai – jam session.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.