svetimraidė

Svetimraidė – tai žodis, parašytas ne savo, o svetimos kalbos abėcėlės raidėmis (dažniausiai lotyniškais rašmenimis). Tai naudojama, kai trūksta atitinkamos lietuviškos raidės ar dėl kitų priežasčių.

Pavyzdžiai:
- Istoriniai: Wilno (Vilnius), Tschaikowsky (Čaikovskis).
- Techniniai: e-mail (el. paštas), hardware (aparatinė įranga).
- Asmenvardžiai: Jogaila (istorinis rašymas Jagiełło), Washington (Vašingtonas).

Svarbu: Svetimraidžių vartojimas dažnai laikinas ar kontekstinis, nes lietuvių kalba turi nusistovėjusias atitikmenų ir rašybos taisykles.

Įrašas
Paaiškinimas	Svetimraidė – tai žodis, parašytas ne savo, o svetimos kalbos abėcėlės raidėmis (dažniausiai lotyniškais rašmenimis). Tai naudojama, kai trūksta atitinkamos lietuviškos raidės ar dėl kitų priežasčių. Pavyzdžiai: - Istoriniai: Wilno (Vilnius), Tschaikowsky (Čaikovskis). - Techniniai: e-mail (el. paštas), hardware (aparatinė įranga). - Asmenvardžiai: Jogaila (istorinis rašymas Jagiełło), Washington (Vašingtonas). Svarbu: Svetimraidžių vartojimas dažnai laikinas ar kontekstinis, nes lietuvių kalba turi nusistovėjusias atitikmenų ir rašybos taisykles.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.