Ščecinas

Ščecinas – tai lenkiškas miesto Štětino (lenk. Szczecin) pavadinimas lietuvių kalboje. Tai miestas šiaurės vakarų Lenkijoje, prie Odros upės, netoli sienos su Vokietija.

Pagrindinė reikšmė:
Lenkijos miestas, istorinis Pamario regiono centras, svarbus uostas ir pramonės mazgas.

Trumpi pavyzdžiai:
1. Istorinis: Ščecinas per amžius priklausė Lenkijai, Pomeranijos kunigaikštystei, Švedijai ir Prūsijai.
2. Geografinis: Ščecino uostas yra vienas didžiausių Baltijos jūroje.
3. Lietuvių kontekste: Kelionėje į Berlyną sustojome Ščecine apžiūrėti Gotikinės rotušės.

Pastaba: Lietuvių kalboje taip pat vartojamas pavadinimas Štětinas, bet Ščecinas yra įprastesnis lenkiškojo varianto atitikmuo.

Įrašas
Paaiškinimas	Ščecinas – tai lenkiškas miesto Štětino (lenk. Szczecin) pavadinimas lietuvių kalboje. Tai miestas šiaurės vakarų Lenkijoje, prie Odros upės, netoli sienos su Vokietija. Pagrindinė reikšmė: Lenkijos miestas, istorinis Pamario regiono centras, svarbus uostas ir pramonės mazgas. Trumpi pavyzdžiai: 1. Istorinis: Ščecinas per amžius priklausė Lenkijai, Pomeranijos kunigaikštystei, Švedijai ir Prūsijai. 2. Geografinis: Ščecino uostas yra vienas didžiausių Baltijos jūroje. 3. Lietuvių kontekste: Kelionėje į Berlyną sustojome Ščecine apžiūrėti Gotikinės rotušės. Pastaba: Lietuvių kalboje taip pat vartojamas pavadinimas Štětinas, bet Ščecinas yra įprastesnis lenkiškojo varianto atitikmuo.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.