perfilmuoti

"Perfilmuoti" reiškia filmuoti iš naujo jau egzistuojantį filmą, serialą ar kitą vaizdinį kūrinį, dažnai atnaujinant jo turinį, stilių ar pritaikant kitai auditorijai.

Pavyzdžiai:
1. Klasikinių filmų perfilmuojimas – pvz., "Karalienė" (2019) yra 1995 m. to paties pavadinimo filmo perdirbinys.
2. Serialų adaptacijos – kaip "The Office" JAV versija, perfilmuota iš britų originalo.
3. Animacinių filmų perfilmuojimas į gyvąsias ekranizacijas – pvz., "Liūtas Karalius" (2019) – 1994 m. animacinės versijos perfilmuotas variantas.
4. Perfilmuojamos užsienio formatų laidos – kaip "Šok su manimi", adaptuota Lietuvoje iš tarptautinio formato.

Įrašas
Paaiškinimas	"Perfilmuoti" reiškia filmuoti iš naujo jau egzistuojantį filmą, serialą ar kitą vaizdinį kūrinį, dažnai atnaujinant jo turinį, stilių ar pritaikant kitai auditorijai. Pavyzdžiai: 1. Klasikinių filmų perfilmuojimas – pvz., "Karalienė" (2019) yra 1995 m. to paties pavadinimo filmo perdirbinys. 2. Serialų adaptacijos – kaip "The Office" JAV versija, perfilmuota iš britų originalo. 3. Animacinių filmų perfilmuojimas į gyvąsias ekranizacijas – pvz., "Liūtas Karalius" (2019) – 1994 m. animacinės versijos perfilmuotas variantas. 4. Perfilmuojamos užsienio formatų laidos – kaip "Šok su manimi", adaptuota Lietuvoje iš tarptautinio formato.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.