lubutenai

Lubutenai – tai neoficialus, internetinio folkloro žargonas, kilęs iš jap. lubu („meilė“) + tenai („negalimas“).
Reiškia „neįmanoma mylėti“ arba „nepakankamai patrauklus/patraukli mylimam žmogui“.
Vartojamas pajuokiamai apie asmenis, dalykus ar situacijas, kurie kelia nepatogumus ar nuvilia.

Pavyzdžiai:
1. Šis naujas telefonas vis užstringa – jis lubutenai!
2. Mano kaimynas groja būgnais naktį – jis absoliučiai lubutenai.
3. Šaltis vasara? Orai dabar lubutenai.

Trumpai: Tai humoristinis internetų posakis, nusakantis kažką „nemylytino“ dėl erzinančių savybių.

• Tarptautiniai žodžiai: televizija

Įrašas
Paaiškinimas	Lubutenai – tai neoficialus, internetinio folkloro žargonas, kilęs iš jap. lubu („meilė“) + tenai („negalimas“). Reiškia „neįmanoma mylėti“ arba „nepakankamai patrauklus/patraukli mylimam žmogui“. Vartojamas pajuokiamai apie asmenis, dalykus ar situacijas, kurie kelia nepatogumus ar nuvilia. Pavyzdžiai: 1. Šis naujas telefonas vis užstringa – jis lubutenai! 2. Mano kaimynas groja būgnais naktį – jis absoliučiai lubutenai. 3. Šaltis vasara? Orai dabar lubutenai. Trumpai: Tai humoristinis internetų posakis, nusakantis kažką „nemylytino“ dėl erzinančių savybių.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.