"Losjonas" – tai klaidingas lietuviškas žodis, dažnai vartojamas vietoj teisingo "lošimas" (žaidimas, azartinis ar kompiuterinis žaidimas). Klaida atsiranda dėl gretutinio tarimo įtakos (pvz., "žaidžiu žaidimą" → "lošiu lošimą" → klaidingai "lošiu losjoną").
Pavyzdžiai klaidingo vartojimo:
1. "Vaikai mėgsta žaisti kompiuterinius losjonus." (teisingai: lošimus)
2. "Azartiniai losjonai gali būti pavojingi." (teisingai: lošimai)
3. "Parsisiųsk naują losjoną į telefoną." (teisingai: žaidimą arba lošimą)
Teisingi atitikmenys:
- Lošimas – žaidimas, azartinis veiksmas.
- Žaidimas – pramoginis ar sportinis veiksmas.
- Žaislas – daiktas žaidimui.
Trumpai: "Losjonas" – nekorektiškas žodis. Vartokite "lošimas", "žaidimas" arba "žaislas" priklausomai nuo konteksto.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.