Kitaodis – tai kalbos priemonė, kai vienas žodis ar posakis vartojamas vietoj kito, siekiant išvengti tiesioginio, nemaloniaus ar socialiai nepriimtino pavadinimo. Tai yra švelnesnis, diplomatiškesnis arba mandagesnis būdas išreikšti mintį.
Pagrindinės priežastys:
Mandagumas (pvz., "jis mirė" → "jis atsisveikino su gyvenimu")
Diplomatiškumas (pvz., "klaida" → "netyčia suklydome")
Slengas ar žargonas (pvz., "policija" → "mentai")
Pavyzdžiai:
1. "Jis atgulė amžinai" vietoj "jis mirė".
2. "Jis atleistas" vietoj "jį išmetė iš darbo".
3. "Sulaukė trečiojo amžiaus" vietoj "paseno".
4. "Atsisveikino su gyvenimu" (savižudybė).
5. "Jis yra ne kartą teistas" (nusikaltėlis).
6. "Ekonominė krizė" (skurstas).
7. "Kūno masės indeksas padidėjęs" (nutukęs).
8. "Kambaryje tvarkinga" (netvarkinga).
9. "Pasitaisė" (nuskendo, sudužo – aviacijoje).
10. "Jis ne visada teisus" (jis dažnai klysta).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.