Karnizmas – tai žodžio ar frazės reikšmės klaidingas aiškinimas, kai klaida kyla dėl netikslaus girdėjimo ar skaitymo (pvz., painiojant garsus). Tai dažnai sukelia juokingus ar netikėtus rezultatus.
Pavyzdžiai:
1. Vietoj „Aš esu už tave“ girdisi „Aš esu už tave“.
2. Dainos eilutėje „Like a virgin“ kai kurie girdi „Like a Virgin“ (teisinga) kaip „Like a bird in the sky“ (klaidingai).
3. Lietuvių kalboje: „Aš tau sakau“ gali būti neteisingai suprasta kaip „Aš tau sakau“ (be skirtumo) arba painiojama su panašiais žodžiais.
Tai dažniausiai vyksta dėl garso panašumo, kalbos greičio ar akcento.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.