Jahvė

Jahvė – tai lietuviškas Jehovos variantas, vartojamas kai kuriuose religiniuose kontekstuose, ypač senesniuose tekstuose ar asmenvardžiuose.
Tai Dievo vardo perteikimas iš hebrajų kalbos (YHWH), kurį naudoja krikščionys, daugiausia protestantai.

Pavyzdžiai:
- Religiniuose tekstuose: „Jahvė – mano ganytojas“ (Psalmyno adaptacija).
- Asmenvardžiuose: Pavardės kaip Jahvėlaitis, Jahvėda (kilusios iš Dievo vardo).
- Bažnyčių pavadinimuose: Pvz., „Jahvės liudininkų“ bendruomenės (nors jos dažniau vadinamos „Jehovos liudininkais“).

Pastaba: Šiuolaikinėje lietuvių kalboje dažniau vartojama forma Jehova, o „Jahvė“ laikoma archajiška arba specifine.

• Tarptautiniai žodžiai: jahvė

Įrašas
Paaiškinimas	Jahvė – tai lietuviškas Jehovos variantas, vartojamas kai kuriuose religiniuose kontekstuose, ypač senesniuose tekstuose ar asmenvardžiuose. Tai Dievo vardo perteikimas iš hebrajų kalbos (YHWH), kurį naudoja krikščionys, daugiausia protestantai. Pavyzdžiai: - Religiniuose tekstuose: „Jahvė – mano ganytojas“ (Psalmyno adaptacija). - Asmenvardžiuose: Pavardės kaip Jahvėlaitis, Jahvėda (kilusios iš Dievo vardo). - Bažnyčių pavadinimuose: Pvz., „Jahvės liudininkų“ bendruomenės (nors jos dažniau vadinamos „Jehovos liudininkais“). Pastaba: Šiuolaikinėje lietuvių kalboje dažniau vartojama forma Jehova, o „Jahvė“ laikoma archajiška arba specifine.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.