Farerai

"Farerai" yra retas arba klaidingas žodis lietuvių kalboje. Greičiausiai kildinamas iš veiksmažodžio "faruoti" (plaukioti, keliauti jūra), kuris pats yra senas ir vartojamas labai ribotai (pvz., poezijoje).

Pavyzdžiai:
1. Tikras panaudojimas (retas):
"Jūreiviai farerai tolimas žemes." (plg. su "plaukė į tolimas žemes").
2. Klaidingas variantas:
Gali būti painiojamas su:
- "Farerai" kaip Farerų salų gyventojų pavadinimas (fareriečiai).
- "Farerai" kaip klaidinga daugiskaita iš "faras" (senovinis matavimo vienetas).

Trumpai:
Nevartok šio žodžio, nes jis nėra įprastas. Vietoj to naudok: "plaukioti", "keliauti (jūra)" arba "fareriečiai" (gyventojams).

Įrašas
Paaiškinimas	"Farerai" yra retas arba klaidingas žodis lietuvių kalboje. Greičiausiai kildinamas iš veiksmažodžio "faruoti" (plaukioti, keliauti jūra), kuris pats yra senas ir vartojamas labai ribotai (pvz., poezijoje). Pavyzdžiai: 1. Tikras panaudojimas (retas): "Jūreiviai farerai tolimas žemes." (plg. su "plaukė į tolimas žemes"). 2. Klaidingas variantas: Gali būti painiojamas su: - "Farerai" kaip Farerų salų gyventojų pavadinimas (fareriečiai). - "Farerai" kaip klaidinga daugiskaita iš "faras" (senovinis matavimo vienetas). Trumpai: Nevartok šio žodžio, nes jis nėra įprastas. Vietoj to naudok: "plaukioti", "keliauti (jūra)" arba "fareriečiai" (gyventojams).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.