apasionata
"Apasionata" – tai būdvardis, kilęs iš ispanų kalbos žodžio apasionado (liet. "aistringas, užsidegęs, aistros kupinas"). Jis reiškia užsidegimą, aistrą, didelį entuziazmą arba stiprų jausmą kuriam nors dalykui, asmeniui ar veiklai.
Trumpai tariant: užsidegęs / aistringas / kupinas aistros.
---
Pavyzdžiai:
1. Muzikoje:
Ludwigo van Bethoveno sonata fortepijonui Nr. 23 f-moll dažnai vadinama "Apasionata" – tai aistringa, dramatiška ir emocinga kompozicija.
2. Apibūdinant žmogų:
Ji yra apasionata gamtos mylėtoja – kiekvieną savaitgalį keliauja į miškus, stebi paukščius ir rūpinasi aplinka.
3. Pavadinimuose ar frazėse:
Kavinėje "La Apasionata" patiekiama ypač aistringai paruošiama ispaniška kava su cinamonu ir kardamonu.
4. Literatūroje / kalba:
Jo apasionata kalba apie klimato kaitą įkvėpė daugelį žmonių keisti savo įpročius.
---
Pastaba: Lietuvių kalboje šis žodis vartojamas retai, dažniau randamas meniniuose kontekstuose (muzika, literatūra) ar kaip užsienio kilmės stilistinė išraiška.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.