„Achilo kulnas“ yra frazeologizmas, kilęs iš graikų mitologijos. Jis reiškia silpnąją, pažeidžiamą vietą – tai gali būti fizinis trūkumas, psichologinis silpnumas ar bet kokia kita rizikinga, jautri problema, kuri gali lemti nesėkmę ar žlugimą.
Kilme:
Fraze iš graikų mito apie didvyrio Achilą. Jo motina, deivė Tetidė, norėdami apsaugoti kūdikį nuo mirties, panėrė jį į Stikso upę, laikydama už kulno. Dėl to visas jo kūnas tapo nepažeidžiamas, išskyrus kulną, už kurio buvo laikomas – tai ir liko vienintelė silpnoji vieta. Achilas žuvo Trojos karo metu, kai priešo strėlė pataikė būtent į jo kulną.
Pavyzdžiai vartojimo:
1. Asmeniniame gyvenime:
„Nors jis buvo sėkmingas verslininkas, jo achilo kulnas buvo per didelis pasitikėjimas artimaisiais – tai ir paskatino finansinę krizę.“
2. Sporte:
„Komandos achilo kulnas – prasta gynyba per kontratakas – buvo išnaudota varžovų ir lėmė pralaimėjimą.“
3. Politikoje:
„Korupcijos skandalas tapo ministro achilo kulnu, privertusiu jį atsistatydinti.“
Trumpai tariant: tai simbolinis silpnumas, kuris gali sugriauti net stiprią asmenį, sistemą ar planą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.