frazeologizmas

Frazeologizmas – tai kalbos vienetas, sudarytas iš kelių žodžių, kurio reikšmė nėra tiesioginė žodžių reikšmių suma, o yra perkeltinė, išraiškinga ir dažnai metaforinė. Jis vartojamas kaip ištisas posakis, jo žodžiai paprastai nekeičiami.

Pavyzdžiai:
- Lietuvių kalba:
“Kasti duobę kitam” (ruošti intrigą),
“Mėlyna kraujas” (kilmingas kilmės),
“Eiti ant kaladės” (suklysti, pablogėti).
- Užsienio kalbų:
“Break the ice” (pradėti pokalbį),
“Kick the bucket” (numirti),
“Cost an arm and a leg” (būti labai brangiam).

Frazeologizmai suteikia kalbai vaizdingumo ir kultūrinio atspalvio.

• Tarptautiniai žodžiai: frazeologizmas

• Gairės: Chemijos terminai

Įrašas
Paaiškinimas	Frazeologizmas – tai kalbos vienetas, sudarytas iš kelių žodžių, kurio reikšmė nėra tiesioginė žodžių reikšmių suma, o yra perkeltinė, išraiškinga ir dažnai metaforinė. Jis vartojamas kaip ištisas posakis, jo žodžiai paprastai nekeičiami. Pavyzdžiai: - Lietuvių kalba: “Kasti duobę kitam” (ruošti intrigą), “Mėlyna kraujas” (kilmingas kilmės), “Eiti ant kaladės” (suklysti, pablogėti). - Užsienio kalbų: “Break the ice” (pradėti pokalbį), “Kick the bucket” (numirti), “Cost an arm and a leg” (būti labai brangiam). Frazeologizmai suteikia kalbai vaizdingumo ir kultūrinio atspalvio.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.