zarinas

"Zarinas" yra daugiskaitos vardininko forma nuo žodžio "zarina", kuris reiškia:

Reikšmė:
Zarina – tai moteris, valdžiusi Rusijos imperiją kaip monarchė (pavyzdžiui, Jekaterina II), arba cars žmona (carska).

Trumpai tariant: carska, moteriška caro atitikmuo.

Pavyzdžiai:

1. Istorinis kontekstas:
"Jekaterina II buvo viena garsiausių zarinų, valdžiusi Rusiją XVIII amžiuje."

2. Metaforinis vartojimas:
"Turgaus prekeivės ją vadino zarina dėl išdidaus elgesio ir puošnios aprangos." (čia – perkeltine prasme, kaip "karalienė" ar "valdovė").

Pastaba:
Šiuolaikinėje lietuvių kalboje žodis "zarina" vartojamas retai, dažniau sutinkamas istoriniuose tekstuose ar perkeltine prasme. Dažnesnis atitikmuo – "carska".

• Pavardės: Žarinas

Įrašas
Paaiškinimas	"Zarinas" yra daugiskaitos vardininko forma nuo žodžio "zarina", kuris reiškia: Reikšmė: Zarina – tai moteris, valdžiusi Rusijos imperiją kaip monarchė (pavyzdžiui, Jekaterina II), arba cars žmona (carska). Trumpai tariant: carska, moteriška caro atitikmuo. Pavyzdžiai: 1. Istorinis kontekstas: "Jekaterina II buvo viena garsiausių zarinų, valdžiusi Rusiją XVIII amžiuje." 2. Metaforinis vartojimas: "Turgaus prekeivės ją vadino zarina dėl išdidaus elgesio ir puošnios aprangos." (čia – perkeltine prasme, kaip "karalienė" ar "valdovė"). Pastaba: Šiuolaikinėje lietuvių kalboje žodis "zarina" vartojamas retai, dažniau sutinkamas istoriniuose tekstuose ar perkeltine prasme. Dažnesnis atitikmuo – "carska".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.