"Taidzi" (kin. 太子, tàizǐ) reiškia karaliaus ar imperatoriaus pirmagimį sūnų, įpėdinį – tai tradicinis titulas, nurodantis, kad asmuo yra oficialus valdovo įpėdinis.
Trumpai: įpėdinis princas, kronprincas.
Pavyzdžiai:
1. Istorinis kontekstas:
Kinijos imperijoje taidzi buvo titulas, suteikiamas imperatoriaus pirmagimiui sūnui, kuris turėjo paveldėti sostą. Pvz., Ming dinastijos princas Zhu Biao buvo pirmasis taidzi imperatoriaus Zhu Yuanzhang.
2. Šiuolaikinis vartojimas (perkeltine prasme):
Žodis kartais vartojamas kalbant apie įmonės įpėdinį ar asmenį, kuriam skiriama ypatinga priežiūra ir kuris laukiamas perimti vadovo pareigas. Pvz.:
„Jis laikomas šios šeimos verslo taidzi – visi žino, kad po tėvo perims įmonę.“
Pastaba: Terminas dažniausiai siejamas su kinų istorine ir kultūrine tradicija, tačiau dėl savo įvaizdinio pobūdžio gali būti vartojamas ir metaforiškai.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.