„Šaitanas“ yra lietuviškas žodis, reiškiantis velnią, blogą dvasią, piktąją jėgą arba šėtoną. Jis dažnai vartojamas norint apibūdinti blogį, pagundą arba asmenį, kuris elgiasi itin blogai ar klastingai.
Trumpai:
- Pagrindinė reikšmė: velnias, šėtonas, piktasis dvasinis būtybė.
- Perkeltinė reikšmė: labai blogas, klastingas žmogus arba kažkas, kas sukelia problemų.
Pavyzdžiai:
1. Tiesioginė reikšmė (religinė/mitologinė):
- „Pasakojimuose šaitanas dažnai gundo žmones daryti blogus dalykus.“
- „Tikėjimuose šaitanas yra blogio įsikūnijimas.“
2. Perkeltinė reikšmė (apie žmogų ar situaciją):
- „Jis elgiasi kaip tikras šaitanas – visada sugalvoja, kaip ką nors apgauti.“
- „Šis kompiuterių virusas – tikras šaitanas, sugadino visus mano failus.“
3. Šnekamojoje kalboje (kaip šauktukas ar pabrėžimas):
- „Šaitanas! Vėl pamiršau raktus namuose!“ (čia kaip švelnesnė keiksmažodžio forma).
- „Koks šaitanas tas oras – vis lija!“
Sinonimai: velnias, šėtonas, demonas, piktadarys, niekšas.
Pastaba: Žodis gali būti vartojamas ir švelniau (pavyzdžiui, kaip šnekamoji metafora), ir rimtai (religiniame kontekste).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.