Solecizmas – tai kalbos klaida, pažeidžianti gramatikos, sintaksės ar logikos taisykles. Tai gali būti neteisingas žodžių jungimas, netinkama linksniuotė, netaisyklingas sakinio sandara ar netikslus posakio vartojimas.
Pavyzdžiai:
1. Gramatinis solecizmas:
„Aš buvau ten su draugais“ (vietoj teisingo: „Aš ten buvau su draugais“ – neteisingas žodžių tvarkos naudojimas lietuvių kalboje).
„Jis atėjo be jokios priežasties“ (vietoj: „Jis atėjo be jokios priežasties“ – čia klaida nebūtų lietuvių kalboje, bet pavyzdžiui angliškai: „He came without no reason“ yra dviguba neigimo klaida).
2. Loginis solecizmas:
„Visi žmonės mirtingi. Sokratas – žmogus. Vadinasi, Sokratas nemirtingas“ (prieštarauja logikai, nors gramatiškai teisinga).
„Šis stalas yra naujas, todėl jis patogus“ (neteisinga priežasties ir pasekmės ryšio nustatymas – naujumas negarantuoja patogumo).
Trumpai: Solecizmas – bet kokia kalbos taisyklių pažeidimo forma, kuri daro kalbą nekorektiška arba nelogiška.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.