gran pa

"Gran pa" – tai netaisyklingas, bet dažnai vartojamas trumpinys ar šnek. variantas iš ispaniško žodžio "abuelo" (senelis), kuris anglų kalboje dažnai rašomas kaip "grandpa".

Reikšmė: senelis, senelis iš tėvo ar motinos pusės.

Pavyzdžiai:

1. Šnekamojoje kalboje:
- "My gran pa always tells the best stories about his youth." (Mano senelis visada pasakoja geriausias istorijas apie savo jaunystę.)

2. Šeimos kontekste:
- "We're visiting gran pa this weekend to help him in the garden." (Šį savaitgalį lankomės pas senelį, kad padėtume jam sode.)

Pastaba:
- "Gran pa" dažniausiai vartojamas šnekamojoje anglų kalboje (ypač JAV), ypač tarp vaikų ar šeimos narių.
- Taisyklingas rašymas – "grandpa", bet šnekant gali būti ištariamas ir užrašomas kaip "gran pa", "grampa" ar net "grandpappy" (senašališkai).
- Ispanų kalboje atitikmuo būtų "abuelo", o lietuvių – "senelis" arba "senis" (šnek.).

Įrašas
Paaiškinimas	"Gran pa" – tai netaisyklingas, bet dažnai vartojamas trumpinys ar šnek. variantas iš ispaniško žodžio "abuelo" (senelis), kuris anglų kalboje dažnai rašomas kaip "grandpa". Reikšmė: senelis, senelis iš tėvo ar motinos pusės. Pavyzdžiai: 1. Šnekamojoje kalboje: - "My gran pa always tells the best stories about his youth." (Mano senelis visada pasakoja geriausias istorijas apie savo jaunystę.) 2. Šeimos kontekste: - "We're visiting gran pa this weekend to help him in the garden." (Šį savaitgalį lankomės pas senelį, kad padėtume jam sode.) Pastaba: - "Gran pa" dažniausiai vartojamas šnekamojoje anglų kalboje (ypač JAV), ypač tarp vaikų ar šeimos narių. - Taisyklingas rašymas – "grandpa", bet šnekant gali būti ištariamas ir užrašomas kaip "gran pa", "grampa" ar net "grandpappy" (senašališkai). - Ispanų kalboje atitikmuo būtų "abuelo", o lietuvių – "senelis" arba "senis" (šnek.).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.