dona

Žodis „dona“ kilęs iš ispanų ir portugalų kalbų, kur reiškia „ponia“ arba „damona“. Tai pagarbus kreipimasis į moterį, panašus kaip anglų „lady“ arba „madam“.

Trumpa reikšmė:
Pagarbus moters titulas arba kreipinys, dažnai vartojamas siekiant parodyta pagarbą.

Pavyzdžiai:

1. Istoriniame kontekste:
„Dona Maria buvo žinoma kaip labai dosni valdovė.“
(Čia „Dona“ naudojama kaip titulas prieš moters vardą, pabrėžiant jos socialinį statusą.)

2. Šiuolaikiniame kreipinyje (pvz., Lotynų Amerikoje ar Ispanijoje):
„Dona Rosa, ar galėtumėte man padėti?“
(Pagarbus būdas kreiptis į vyresnę moterį arba į kasininkę parduotuvėje.)

Pastaba:
„Dona“ dažnai rašoma su didžiąja raide, kai naudojama kaip titulas prieš vardą (pvz., Dona Isabel). Kalbant apie bendrąją reikšmę („ponia“), gali būti vartojama ir su mažąja raide.

• Vardai: Dona

Įrašas
Paaiškinimas	Žodis „dona“ kilęs iš ispanų ir portugalų kalbų, kur reiškia „ponia“ arba „damona“. Tai pagarbus kreipimasis į moterį, panašus kaip anglų „lady“ arba „madam“. Trumpa reikšmė: Pagarbus moters titulas arba kreipinys, dažnai vartojamas siekiant parodyta pagarbą. Pavyzdžiai: 1. Istoriniame kontekste: „Dona Maria buvo žinoma kaip labai dosni valdovė.“ (Čia „Dona“ naudojama kaip titulas prieš moters vardą, pabrėžiant jos socialinį statusą.) 2. Šiuolaikiniame kreipinyje (pvz., Lotynų Amerikoje ar Ispanijoje): „Dona Rosa, ar galėtumėte man padėti?“ (Pagarbus būdas kreiptis į vyresnę moterį arba į kasininkę parduotuvėje.) Pastaba: „Dona“ dažnai rašoma su didžiąja raide, kai naudojama kaip titulas prieš vardą (pvz., Dona Isabel). Kalbant apie bendrąją reikšmę („ponia“), gali būti vartojama ir su mažąja raide.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.