cidevant
"Ci-devant" – tai prancūzų kilmės terminas, pažodžiui reiškantis „anksčiau buvęs“ arba „buvęs“. Jis naudojamas nusakyti asmenį, kuris prarado savo ankstesnę socialinę padėtį, titulą ar pareigas, ypač po Prancūzijos revoliucijos (1789 m.), kai buvo panaikinta aristokratija.
Trumpai tariant: „buvęs, kadaise buvęs“ (dažniausiai apie aristokratą ar didiką).
Pavyzdžiai:
1. Istoriniame kontekste:
„Po revoliucijos ci-devant grafas dabar dirbo paprastu mokytoju.“
(Buvęs grafas prarado titulą ir turėjo adaptuotis prie naujos visuomenės.)
2. Perkeltine prasme (šiek tiek ironiškai):
„Jis yra ci-devant direktoriaus padėjėjas – dabar niekas jo neklauso.“
(Nurodoma, kad asmuo anksčiau turėjo įtakos, bet dabar – ne.)
Pastaba:
Terminas dažnai turi politinį ar socialinį atspalvį, ypač Prancūzijoje po revoliucijos, kai buvo naudojamas kaip šiek tiek paniekinamas apibūdinimas buvusiems aristokratams. Šiuolaikinei kalboje jis gali būti vartojamas retai, dažniau literatūroje ar istoriniuose tekstuose.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.