chormeisteris

„Chormeisteris“ yra šnekamosios kalbos žargonas, reiškiantis „chromas“ arba „chromuotas daiktas“ (dažniausiai automobilio detalė, pvz., ratlankiai, išmetimo vamzdis, apdaila).

Žodis kilęs iš anglų kalbos žodžio „chrome“ (chromas) ir vokiškos priesagos „-meister“ (meistras, ekspertas), tačiau lietuvių kalboje jis vartojamas ironiškai arba juokais, pabrėžiant pernelyg akivaizdų ar perdėtą chromo naudojimą automobiliuose (pvz., „tuninge“).

Pavyzdžiai:
1. „Pažiūrėk į jo mašiną – visas chormeisteris, atspindi kaip veidrodis!“
(Nusistebėjimas ar šiek tiek juokingas komentaras apie automobilį, apkrautą chromo detalėmis.)

2. „Senis „Volgas“ padarė chormeisteriu – net durų rankenos blizga.“
(Apibūdinimas automobilio, kuriam pridėta daug chromo elementų, kartais siekiant „prabangos“ ar ryškumo.)

3. „Tas chormeisteris tik traukia dėmesį, o variklis senas.“
(Ironiškas pastebėjimas, kad chromo apdaila maskuoti techninius trūkumus.)

Pastaba: Žodis nėra oficialiai priimtas lietuvių kalboje, bet sutinkamas automobilių entuziastų ar jaunimo šnekamojoje kalboje.

• Terminai: chormeisteris

Įrašas
Paaiškinimas	„Chormeisteris“ yra šnekamosios kalbos žargonas, reiškiantis „chromas“ arba „chromuotas daiktas“ (dažniausiai automobilio detalė, pvz., ratlankiai, išmetimo vamzdis, apdaila). Žodis kilęs iš anglų kalbos žodžio „chrome“ (chromas) ir vokiškos priesagos „-meister“ (meistras, ekspertas), tačiau lietuvių kalboje jis vartojamas ironiškai arba juokais, pabrėžiant pernelyg akivaizdų ar perdėtą chromo naudojimą automobiliuose (pvz., „tuninge“). Pavyzdžiai: 1. „Pažiūrėk į jo mašiną – visas chormeisteris, atspindi kaip veidrodis!“ (Nusistebėjimas ar šiek tiek juokingas komentaras apie automobilį, apkrautą chromo detalėmis.) 2. „Senis „Volgas“ padarė chormeisteriu – net durų rankenos blizga.“ (Apibūdinimas automobilio, kuriam pridėta daug chromo elementų, kartais siekiant „prabangos“ ar ryškumo.) 3. „Tas chormeisteris tik traukia dėmesį, o variklis senas.“ (Ironiškas pastebėjimas, kad chromo apdaila maskuoti techninius trūkumus.) Pastaba: Žodis nėra oficialiai priimtas lietuvių kalboje, bet sutinkamas automobilių entuziastų ar jaunimo šnekamojoje kalboje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.