Žydkalė – tai lietuvių kalbos žodis, reiškiantis užuominą, užsiminimą, netiesioginį nurodymą arba atsiliepimą (dažniausiai neigiamą).
Pavyzdžiai:
1. Jis kalbėjo apie tinginius, bet visi suprato, kad tai žydkalė adresuoti kolegai.
2. Jos pastebėjime skambėjo žydkalė, kad aš per daug laiko praleidžiu prie kompiuterio.
3. Politikai dažnai naudoja žydkales, kad nekeltų tiesioginių konfliktų.
Trumpai: Netiesioginis nurodymas ar užuomina, dažnai turinti prieštaringą ar kritinį atspalvį.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.