Žodis „žnairomis“ yra daugiskaitos įnagininko (instrumental) linksnis nuo „žnairas“ – tai šnekamojoje kalboje vartojamas žodis, reiškiantis „su žnairiais“ (žnairas – viršutinė lūpa, dažniausiai stora arba išsikišusi).
Pavyzdžiai:
1. Pašiepiamai apie veidą:
„Sėdi su savo žnairomis, lyg į pyragą įsižiūrėjęs.“
(Pabrėžia išsikišusią/storą lūpą arba susiraukusią veido išraišką.)
2. Apie nepatenkintą mimiką:
„Vaikas žnairomis susiraukė, kai išgirdo, kad saldumynų neduos.“
(Rodo vaiko piktą ar susiraukusią veidą.)
Trumpai:
„Žnairomis“ – šnekamasis išsireiškimas, nusakantis storų/išsikišusių viršutinių lūpų padėtį arba susiraukusią veido išraišką. Dažniausiai vartojama vaizdingai ar šiek tiek juokais.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.