žardkartis

Žardkartis – tai žodis, kuris nėra įprastas standartinėje lietuvių kalboje. Jis gali būti:

1. Klaida arba naujadaras – galbūt sumaišyti žodžiai „žaidimas“ ir „kortos“ arba „žaidimo kortis“.
2. Žargonas – naudojamas tam tikrose grupėse (pvz., žaidėjų), nors nėra plačiai žinomas.
3. Kita kalba – gali būti iš kitos kalbos (pvz., latvių kalboje „žards“ reiškia „stiprus, intensyvus“, bet su „kartis“ nesusiję).

Pavyzdžiai (jei laikytume reikšme „žaidimo kortis“ ar pan.):
- „Išsitraukė žardkartį iš kaladės.“ (neformali kalba)
- „Kompiuteriniame žaidime naudojo specialias žardkartis.“

Rekomendacija: Standartinėje lietuvių kalboje vartokite žodžius „žaidimo kortis“, „korta“ arba „kortelė“, jei kalbate apie kortų žaidimus. Jei „žardkartis“ yra specialus terminas (pvz., konkrečiame žaidime), reikėtų patikslinti kontekstą.

Įrašas
Paaiškinimas	Žardkartis – tai žodis, kuris nėra įprastas standartinėje lietuvių kalboje. Jis gali būti: 1. Klaida arba naujadaras – galbūt sumaišyti žodžiai „žaidimas“ ir „kortos“ arba „žaidimo kortis“. 2. Žargonas – naudojamas tam tikrose grupėse (pvz., žaidėjų), nors nėra plačiai žinomas. 3. Kita kalba – gali būti iš kitos kalbos (pvz., latvių kalboje „žards“ reiškia „stiprus, intensyvus“, bet su „kartis“ nesusiję). Pavyzdžiai (jei laikytume reikšme „žaidimo kortis“ ar pan.): - „Išsitraukė žardkartį iš kaladės.“ (neformali kalba) - „Kompiuteriniame žaidime naudojo specialias žardkartis.“ Rekomendacija: Standartinėje lietuvių kalboje vartokite žodžius „žaidimo kortis“, „korta“ arba „kortelė“, jei kalbate apie kortų žaidimus. Jei „žardkartis“ yra specialus terminas (pvz., konkrečiame žaidime), reikėtų patikslinti kontekstą.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.