zrodyti

„Zrodyti“ reiškia sukurti, pagaminti, išvesti (dažniausiai apie technologijas, sistemas, produktus). Tai kalka iš rusų kalbos („сгенерировать“), todėl nerekomenduojama vartoti. Vietoj jos geriau naudoti standartinius lietuvių kalbos žodžius.

Rekomenduojami atitikmenys:
- Sugeneruoti (pvz., kodą, failą)
- Sukurti (pvz., dokumentą, vaizdą)
- Sudaryti (pvz., sąrašą)
- Išvesti (pvz., duomenis)

Pavyzdžiai netinkamo vartojimo:
- ❌ „Programa zrodijo naują failą.“
- ✅ „Programa sugeneravo naują failą.“
- ❌ „Zrodykite man slaptažodį.“
- ✅ Sugeneruokite man slaptažodį.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'zrodyti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	„Zrodyti“ reiškia sukurti, pagaminti, išvesti (dažniausiai apie technologijas, sistemas, produktus). Tai kalka iš rusų kalbos („сгенерировать“), todėl nerekomenduojama vartoti. Vietoj jos geriau naudoti standartinius lietuvių kalbos žodžius. Rekomenduojami atitikmenys: - Sugeneruoti (pvz., kodą, failą) - Sukurti (pvz., dokumentą, vaizdą) - Sudaryti (pvz., sąrašą) - Išvesti (pvz., duomenis) Pavyzdžiai netinkamo vartojimo: - ❌ „Programa zrodijo naują failą.“ - ✅ „Programa sugeneravo naują failą.“ - ❌ „Zrodykite man slaptažodį.“ - ✅ Sugeneruokite man slaptažodį.