zdoklas

Zdoklas – tai žargoninis terminas, kilęs iš rusų kalbos žodžio „здокла́д“ (pranešimas, ataskaita). Lietuvių kalboje vartojamas pašiepiama arba ironiškai, norint pabrėžti pernelyg oficialų, biurokratišką ar perdėtai rimtą pranešimą / ataskaitą.

Reikšmė:
- Oficialus, formalus pranešimas (dažnai su neigiamu atspalviu).
- Perdėtai detalų ar ilgą paaiškinimą.
- Ironiškas apibūdinimas kalbai ar tekstui, kuris yra nereikalingai sudėtingas.

Pavyzdžiai:
1. „Aš jam papasakojau paprastai, o jis man atsakė visu zdoklu.“
→ Jis atsakė pernelyg oficialiai, sudėtingai.

2. „Vadovas parengė zdoklą dėl kavos pertraukos.“
→ Parengė perdėtai formalų ataskaitą / paaiškinimą.

3. „Nereikia man viso zdoklo, sakyk trumpai.“
→ Nereikia ilgo oficialaus paaiškinimo.

Trumpai:
Zdoklas – ironiškas žodis pernelyg formaliam, biurokratiškam pranešimui ar kalbai.

Įrašas
Paaiškinimas	Zdoklas – tai žargoninis terminas, kilęs iš rusų kalbos žodžio „здокла́д“ (pranešimas, ataskaita). Lietuvių kalboje vartojamas pašiepiama arba ironiškai, norint pabrėžti pernelyg oficialų, biurokratišką ar perdėtai rimtą pranešimą / ataskaitą. Reikšmė: - Oficialus, formalus pranešimas (dažnai su neigiamu atspalviu). - Perdėtai detalų ar ilgą paaiškinimą. - Ironiškas apibūdinimas kalbai ar tekstui, kuris yra nereikalingai sudėtingas. Pavyzdžiai: 1. „Aš jam papasakojau paprastai, o jis man atsakė visu zdoklu.“ → Jis atsakė pernelyg oficialiai, sudėtingai. 2. „Vadovas parengė zdoklą dėl kavos pertraukos.“ → Parengė perdėtai formalų ataskaitą / paaiškinimą. 3. „Nereikia man viso zdoklo, sakyk trumpai.“ → Nereikia ilgo oficialaus paaiškinimo. Trumpai: Zdoklas – ironiškas žodis pernelyg formaliam, biurokratiškam pranešimui ar kalbai.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.