Terminas "zalbergeris" yra lietuviškas žargoninis žodis, reiškiantis "žalias, nepatyręs, naujokas" (dažniausiai apie pradedantįjį darbe, sporte, veikloje). Kilęs iš žodžių "žalias" (nepatyręs) ir "bergeris" (galbūt sietinas su vok. Berger 'kalnietis' arba angl. burger, bet tikslus etimologijos šaltinis neaiškus).
Pavyzdžiai:
1. Darbe: "Jis vis dar zalbergeris – dar neišmano visų procesų."
2. Sporte: "Komandoje atsirado keletas zalbergerių, bet greitai prisitaikys."
3. Šnekamojoje kalboje: "Nebijok, mes visi kadaise buvom zalbergeriai."
Trumpai: tai neoficialus, dažnai švelnus ar juokaujantis apibūdinimas naujokui.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.