Zaizaras – tai žodis, kurio nėra standartinėje lietuvių kalboje. Greičiausiai tai:
1. Klaida arba žargonas – galbūt supainiota su „zaizda“ (žaizda) ar „zaismas“ (žaismas).
2. Neologizmas arba saviškas žodis, kuris gali reikšti kažką panašaus į „žaizdą“ ar „probleminį dalyką“.
Pavyzdžiai (jei laikytume, kad tai variantas žodžiui „žaizda“):
- Senos zaizaros dar gali pasireikšti. (perkeltine prasme: senos traumos/problemos)
- Tas ginčas – tik kita zaizara mūsų santykiuose.
Patarimas: Vartojant raštu, saugu naudoti tik priimtinus žodžius, pvz., žaizda, problema, konfliktas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.