„Ynumas“ yra netaisyklinga lietuvių kalbos daiktavardžio „ynas“ (reikšmė: piktumas, pyktis) vietininko linksnio forma (vietininkas – kame?). Teisinga forma – „yne“ (pvz., „pasilikti yne“ – būti piktam).
Pavyzdžiai teisingo vartojimo:
1. „Jis visą dieną sėdi yne.“ (reiškia: ilgai pyksta)
2. „Nenuleisk jos į yną.“ (naudininkas: kam?) – kad nepradėtų pykti.
Pastaba:
Žodis „ynas“ ir jo linksniavimas (yno, ynui, yną, yne, yne!) yra retai vartojami, dažniau literatūroje ar tarmėse. Šiuolaikinėje kalboje dažnesni sinonimai: pyktis, piktavimas, įniršis.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.