Terminas „vyrmergis“ neturi plačiai žinomos ar įprastinės reikšmės lietuvių kalboje. Galimi variantai:
1. Klaidingas arba retas žodis – gali būti netikslus užrašymas arba labai retas terminas, kurio nėra žodynuose.
2. Galimas susijęs variantas – panašus į „vyrmergė“ (seniau – vyriška merga, mergina vyriškomis savybėmis), bet „vyrmergis“ nėra įprastas.
Pavyzdžiai (jei laikytume, kad tai klaidingas užrašymas arba reta forma):
- „Senose pasakose kartais sutinkama vyrmergė, bet žodis 'vyrmergis' beveik nenaudojamas.“
- „Rašydamas 'vyrmergis', gal turėjai omenyje 'vyrmergę'?“
Trumpai: Terminas neįprastas, greičiausiai klaidingas arba labai retas. Siūlyčiau patikrinti šaltinį ar kontekstą, kuriame jis sutiktas.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.