Vortinkluoti – tai žodžiuose (dažniausiai eilėraščiuose) sąmoningai jungti skirtingas kalbos dalis ar formuoti naujus žodžius, siekiant išraiškingumo, humoro ar kalbinio eksperimentavimo. Tai gali būti žodžių suliejimas, trumpinimas ar netaisyklinga linksniuotė.
Pavyzdžiai:
1. Žodžių suliejimas:
„skrenduoliai“ (skrenda + paukščiai) – apibūdinti greitai skrendančius paukščius.
2. Kalbinis žaismas:
„Aš jau nebegaliu, aš jau – galiausiai.“ (žodžio „galiausiai“ žaidimas su „galėti“).
3. Eilėraščiuose:
„Vasarą saulė lelijom liepsnoja“ („lelijom“ vietoj „lelijose“ – poetinė laisvė).
Trumpai: Vortinklavimas – kūrybinis kalbos iškraipymas ar žodžių kūrimas meniniams, humoristiniams tikslams.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.