vogražodis

Vogražodis – tai žodis ar frazė, skolinama iš rusų kalbos, dažnai naudojama vietoj įprasto lietuviško atitikmens.

Pavyzdžiai:
- "Pasiekti" vietoj "pasiekti tikslą" (rus. достичь).
- "Aktualus" reikšme "svarbus, aktualus" (rus. актуальный).
- "Iš esmės" perteklinis vartojimas (rus. по сути).
- "Užtat" vietoj "tačiau, bet" (rus. зато).

Svarbu: Ne visi skoliniai iš rusiškų šaknų yra vogražodžiai – tik tie, kurie keičia ar išstumia įprastus lietuviškus atitikmenis.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vograzodis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Vogražodis – tai žodis ar frazė, skolinama iš rusų kalbos, dažnai naudojama vietoj įprasto lietuviško atitikmens. Pavyzdžiai: - "Pasiekti" vietoj "pasiekti tikslą" (rus. достичь). - "Aktualus" reikšme "svarbus, aktualus" (rus. актуальный). - "Iš esmės" perteklinis vartojimas (rus. по сути). - "Užtat" vietoj "tačiau, bet" (rus. зато). Svarbu: Ne visi skoliniai iš rusiškų šaknų yra vogražodžiai – tik tie, kurie keičia ar išstumia įprastus lietuviškus atitikmenis.