voglioti


"Voglioti" – tai italų kalbos veiksmažodis, reiškiantis "glostyti", "glamonėti", "švelniai braukyti" (pvz., ranka). Dažnai vartojamas apie fizinį prisilietimą, kuris perteikia meilę, švelnumą ar geismą.

Pavyzdžiai:
1. Mamma voglia i capelli della figlia. (Mama glosto dukters plaukus.)
2. Il gatto si lascia vogliare dal padrone. (Katė leidžia savininkui glostyti save.)
3. Amo vogliare la tua pelle. (Mėgstu glostyti tavo odą.) – poetinis/romantinis kontekstas.

Trumpai:
Vartojamas švelniam fiziniam kontaktui, dažnai su emociniu atspalviu.


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'voglioti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkas
© 2020 - 2026 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Skaičiuoklė