vertelninkas

Vertėlėjas – tai lietuvių kalbos žargoninis žodis, reiškiantis vertėją (dažniausiai kalbant apie žmogų, kuris verčia tekstus arba sinchroniškai kalba).

Pavyzdžiai:
1. Jis dirba vertėlėju – perkelia filmus į lietuvių kalbą.
2. Konferencijoje reikės gerų vertėlėjų iš anglų kalbos.
3. Nusisamdėme vertėlėją dokumentų vertimui.

Pastaba: Žodis dažniausiai vartojamas šnekamojoje kalboje arba neformalioje aplinkoje. Oficialiajame kontekste teisingiau sakyti „vertėjas“.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vertelninkas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	Vertėlėjas – tai lietuvių kalbos žargoninis žodis, reiškiantis vertėją (dažniausiai kalbant apie žmogų, kuris verčia tekstus arba sinchroniškai kalba). Pavyzdžiai: 1. Jis dirba vertėlėju – perkelia filmus į lietuvių kalbą. 2. Konferencijoje reikės gerų vertėlėjų iš anglų kalbos. 3. Nusisamdėme vertėlėją dokumentų vertimui. Pastaba: Žodis dažniausiai vartojamas šnekamojoje kalboje arba neformalioje aplinkoje. Oficialiajame kontekste teisingiau sakyti „vertėjas“.