velnatrikis

Terminas „velnatrikis“ neturi standartinės reikšmės lietuvių ar kitose kalbose. Greičiausiai tai yra:

1. Klaidingas arba sukurtas žodis – galbūt klaidą rašant (pvz., „velniatrikis“?).
2. Galimas neologizmas – iš „velnio“ + „trikis“ (gudrybė, pokštas), reiškiantis „velnio gudrybė“ ar panašiai.
3. Kita kalba – pvz., iš graikų kalbos galėtų būti susijęs su „velos“ (audinys) ir „trikis“ (plaukai), bet tai spekuliacija.

Pavyzdžiai (jei laikytume reikšme „velnio gudrybė/magia“):
– „Tai ne avarija, o kažkoks velnatrikis!“ (reiškiant nenumatytą keistą įvykį).
– „Jis išsigelbėjo kaip per velnatrikį“ (stebuklingai/mislingai).

Trumpai: Žodis nėra įtrauktas į žodynus; reikšmė priklauso nuo konteksto ar fantazijos.

Įrašas
Paaiškinimas	Terminas „velnatrikis“ neturi standartinės reikšmės lietuvių ar kitose kalbose. Greičiausiai tai yra: 1. Klaidingas arba sukurtas žodis – galbūt klaidą rašant (pvz., „velniatrikis“?). 2. Galimas neologizmas – iš „velnio“ + „trikis“ (gudrybė, pokštas), reiškiantis „velnio gudrybė“ ar panašiai. 3. Kita kalba – pvz., iš graikų kalbos galėtų būti susijęs su „velos“ (audinys) ir „trikis“ (plaukai), bet tai spekuliacija. Pavyzdžiai (jei laikytume reikšme „velnio gudrybė/magia“): – „Tai ne avarija, o kažkoks velnatrikis!“ (reiškiant nenumatytą keistą įvykį). – „Jis išsigelbėjo kaip per velnatrikį“ (stebuklingai/mislingai). Trumpai: Žodis nėra įtrauktas į žodynus; reikšmė priklauso nuo konteksto ar fantazijos.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.