velkom

"Velkom" – tai nekorektiškas lietuviškas žodžio "welcome" (angl. sveikas atvykęs, sveikintina) užsienietiškas atitikmuo, dažnai vartojamas žargonuose ar kaip humoristinis posakis.

Pavyzdžiai:
1. Pokalbiuose:
– "Velkom į mano kambarį!" (humoristiškai, imituojant anglų kalbą).
2. Reklamoje/žargonuose:
– "Velkom ofisas" (neformalus užrašas biure).
3. Internete:
– "Velkom į mano tinklaraštį!" (naudojama neformaliai).

Pastaba: Standartinėje lietuvių kalboje teisingiau sakyti "sveikas atvykęs" (vyr. g.) arba "sveikintina" (pvz., nauja idėja).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'velkom' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Įrašas
Paaiškinimas	"Velkom" – tai nekorektiškas lietuviškas žodžio "welcome" (angl. sveikas atvykęs, sveikintina) užsienietiškas atitikmuo, dažnai vartojamas žargonuose ar kaip humoristinis posakis. Pavyzdžiai: 1. Pokalbiuose: – "Velkom į mano kambarį!" (humoristiškai, imituojant anglų kalbą). 2. Reklamoje/žargonuose: – "Velkom ofisas" (neformalus užrašas biure). 3. Internete: – "Velkom į mano tinklaraštį!" (naudojama neformaliai). Pastaba: Standartinėje lietuvių kalboje teisingiau sakyti "sveikas atvykęs" (vyr. g.) arba "sveikintina" (pvz., nauja idėja).