užvardavimas

Užvardavimas – tai kalbos reiškinys, kai vietoj tikrojo daikto, veikėjo ar veiksmo vardo vartojamas kitas žodis ar frazė, dažniausiai siekiant išreikšti emocinį požiūrį (pavyzdžiui, panieką, ironiją, meilę) arba pakeisti tiesioginį, kartą per aštrių ar tabu žodį.

Pavyzdžiai:
1. Ironiškas/paniekinis:
Vietoj „vagis“ – „rankų lengvumas“.
Vietoj „melagis“ – „pasakotojas“.
2. Švelninimas (eufemizmas):
Vietoj „mirė“ – „išėjo amžion“.
Vietoj „serga vėžiu“ – „susidūrė su rimta liga“.
3. Meilus/švelnus:
Vaikui – „mažylis“, „saulytė“.
Suo – „dangaus ganytojas“ (vietoj „šuo“).
4. Kasdienėje kalboje:
Vietoj „tualetas“ – „erelis nusileidęs“.
Vietoj „girtas“ – „gėrio pasinėręs“.

Trumpai: Užvardavimas – tai žodžio pakeitimas išraiškingu sinonimu, dažnai dėl emocinės ar kultūrinės priežasties.

Įrašas
Paaiškinimas	Užvardavimas – tai kalbos reiškinys, kai vietoj tikrojo daikto, veikėjo ar veiksmo vardo vartojamas kitas žodis ar frazė, dažniausiai siekiant išreikšti emocinį požiūrį (pavyzdžiui, panieką, ironiją, meilę) arba pakeisti tiesioginį, kartą per aštrių ar tabu žodį. Pavyzdžiai: 1. Ironiškas/paniekinis: Vietoj „vagis“ – „rankų lengvumas“. Vietoj „melagis“ – „pasakotojas“. 2. Švelninimas (eufemizmas): Vietoj „mirė“ – „išėjo amžion“. Vietoj „serga vėžiu“ – „susidūrė su rimta liga“. 3. Meilus/švelnus: Vaikui – „mažylis“, „saulytė“. Suo – „dangaus ganytojas“ (vietoj „šuo“). 4. Kasdienėje kalboje: Vietoj „tualetas“ – „erelis nusileidęs“. Vietoj „girtas“ – „gėrio pasinėręs“. Trumpai: Užvardavimas – tai žodžio pakeitimas išraiškingu sinonimu, dažnai dėl emocinės ar kultūrinės priežasties.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.